Dialectologia Pluridimensionalis Romanica
In der Reihe Dialectologia Pluridimensionalis Romanica werden Untersuchungen zur Variation in allen romanischen Sprachen einschließlich ihrer Kontaktsprachen veröffentlicht. Es ist das Interesse der Herausgeber, Arbeiten vorzustellen, die die herkömmliche Beschränkung auf den Dialekt oder Soziolekt überwinden, indem sie durch die Berücksichtigung mehrerer Parameter den ganzen mehrdimensionalen Varietätenraum erschließen.
Atlas Lingüístico Guaraní-Románico
Directores: Harald Thun, Almidio Aquino, Wolf Dietrich, Haralambos Symeonidis
Tomo II: El Parentesco
Mietzke, Stephan: Isoglossenverschiebungen im Croissant.
Von der monodimensionalen Sprachgeographie zur pluridimensionalen Mikrodialektologie, Kiel 2000
(Dialectologia Pluridimensionalis Romanica 3) ISBN 3-931368-11-4 Ladenpreis: 35€
Boller, Fred: Die Isoglossenstaffelung in der galicisch-portugiesisch-spanischen Kontaktzone und der Lombada-Aliste-Grenzgebiet
(2 Bände), Kiel 1995
(Dialectologia Pluridimensionalis Romanica 5)
ISBN 3-931368-04-1
Ladenpreis: 45€
Frank Kersch, Dorotea: A construçao relativa na língua falada.
Enfoque na fronteira bilíngüe do Brasil com o Uruguai, comparado ao espanhol e ao português
riopratense e europeu, Kiel 2006
(Dialectologia Pluridimensionalis Romanica 6)
ISBN 3-931368-07-6
Ladenpreis: 49€
Krefeld, Thomas: Wortgestalt und Vokalsystem in der Italoromania.
Plädoyer
für eine gestaltphonologische Rekonstruktion des romanischen Vokalismus, Kiel 1999
(Dialectologia Pluridimensionalis Romanica 7)
ISBN 3-931368-09-2
Ladenpreis: 45,50€
Boller, Fred: Dialektale Diaphasik.
Die phonetische Gruppe (s+Konsonant) in
Ost-Andalusien und der Provinz Murcia, Kiel 1999
(Dialectologia Pluridimensionalis Romanica 8)
ISBN 3-931368-08-4
Ladenpreis: 29,65€
Steffen, Joachim: Vereinzelte Sprachinseln oder Archipel?
Die Mennonitenkolonien in Belize im englisch-spanischen Sprachkontakt (2 Bde), Kiel 2006
(Dialectologia Pluridimensionalis Romanica 9)
ISBN 3-931368-69-6
Ladenpreis: 79€
Atlas lingüístico Diatópico y Diastrático del Uruguay.
Tomo I, “Consonantismo y vocalismo del español”, Fasc.A.1.
Directores: Thun, Harald / Elizaincín, Adolfo, Kiel 2000
(Dialectologia Pluridimensionalis Romanica 10)
ISBN 3-931368-10-6
Ladenpreis: 40,90€
Atlas Lingüístico Guaraní-Románico T.1: Léxico del cuerpo humano
Directores: Harald Thun, Almidio Aquino, Wolf Dietrich, Haralambos Symeonidis , Kiel 2009
(Dialectologia Pluridimensionalis Romanica 11)
ISBN 3-931368-18-1
Ladenpreis: 159€
Scharf, Clemens : Parallele Akkulturation
mennonitischer Einwanderer in Uruguay, Kiel 2001
(Dialectologia Pluridimensionalis Romanica 13)
ISBN 3-931368-13-0
Ladenpreis: 25,05€
Lüdtke, Helmut: Der Ursprung der romanischen Sprachen.
. Eine Geschichte der
sprachlichen Kommunikation
Zweite vermehrte und verbesserte Auflage, Kiel 2009
(Dialectologie Pluridimensionalis Romanica 14)
ISBN 3-931368-17-3
Ladenpreis: 79€
Mendoza, Reinhild B.: Der voseo im Spanischen Uruguays.
Eine pluridimensionale Makro- und Mikroanalyse, Kiel 2005
(Dialectologia Pluridimensionalis Romanica 15)
ISBN 3-931368-06-8
Ladenpreis: 49€
Steffen, Martina: Sprachliche Fehlleistungen: Verleser.
Eine pluridimensionale Analyse von spanischen Sprachaufnahmen aus Uruguay, Kiel 2011
(Dialectologia Pluridimensionalis Romanica 18)
ISBN 3-931368-23-8
Ladenpreis: 49€
Horst, Cristiane: „Quando o Heinrich casa com a Iracema, a Urmutter vira bisa“
A dinâmica dos nomes próprios de pessoas e comuns de parentesco em uma comunidade de contato alemão-português do sul do Brasil, Kiel 2011
(Dialectologia Pluridimensionalis Romanica 19)
ISBN 3-931368-29-7
Ladenpreis: 49€
Krug, Marcelo Jacó: Os bilíngues teuto-brasileiros frente à metafonia funcional do português
Kiel 2011
(Dialectologia Pluridimensionalis Romanica 20)
ISBN 3-931368-30-0
Ladenpreis: 49€
Ausverkaufte Titel
Maturi, Pietro: Comme v’eggia dice?
Testi orali dal Sannio Beneventano. Documenti sonori. 2 Audio-CD, Kiel 1997
(Dialectologia Pluridimensionalis Romanica 4) ISBN 3-931368-02-5
Maturi Pietro: Comme v’eggia dice?
Testi orali dal Sannio Beneventano in trascrizione fonetica, Kiel 1997
(Dialectologia Pluridimensionalis Romanica 4)
ISBN 3-931368-01-7
Thun, Harald / Radtke, Edgar: Neue Wege der romanischen Geolinguistik
Kiel 1996
(Dialectologia Pluridimensionalis Romanica 1)
ISBN 3-931368-00-9
Atlas Lingüístico Guaraní-Románico. Sociología
bajo la dirección de Harald Thun
Tomo I Comentarios ISBN 3-931368-14-9
Tomo II Mapas ISBN 3-931368-03-3
(Dialectologia Pluridimensionalis Romanica 2) Kiel 2002
Thun, Harald / Bogado, Mario: Atlas lingüístico guaraní-románico. Cuestionario.ISBN 3-931368-61-0
Tercera edición:ISBN 3-931368-64-5, Kiel 1995
Atlas lingüístico Diatópico y Diastrático del Uruguay Norte.
Tomo I. “Consonantismo y vocalismo del portugués”, Fasc. A.1.
Directores: Thun, Harald / Elizaincín, Adolfo, Kiel 2000
(Dialectologia Pluridimensionalis Romanica 12)
ISBN 3-931368-12-2
Maurer, Johanna: Elsässisch und Französisch.
Die Funktion ihrer Alternanz im Diskurs, Kiel 2002
ISBN 3-931368-65-3